Legal Translation Society » 日志 » Why [r]?
Why [r]?
Monkey 发表于 2008-09-26 16:07:48
躺在床上听BBC的News Podcast，播音员在读any idea about……的时候是把idea和about连读的，在idea和about中间插了一个[r]的音。其实我自己平时朗读的时候也一直是这样念的。类似的还有their own，我也是在中间插一个[r]的，Podcast里播音员也是。
尽管这样读肯定没问题，但我还是突发奇想：无论是idea的ea还是their的eir，这两个双元音虽然发音不同，但在结尾都没有[r]这个音素啊，甚至在idea中连r这个字母都没有，为什么读的时候会很自然地有一个[r]呢？有没有什么说头？难道类似法语的哑音h？
尽管这样读肯定没问题，但我还是突发奇想：无论是idea的ea还是their的eir，这两个双元音虽然发音不同，但在结尾都没有[r]这个音素啊，甚至在idea中连r这个字母都没有，为什么读的时候会很自然地有一个[r]呢？有没有什么说头？难道类似法语的哑音h？
曾经的这一天...
- » 2007年: To err is human
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-10-14 20:55:20 匿名 58.219.*.*
这是外加音r的连读，是英式英语中有的。你可以到网上搜一下：）
哦！谢谢！好不容易找到一篇，其中提到：“正常发音情况（非高元音结尾+非元音开头） 加入本来不存在的"r"（高元音结尾+元音开头）
the idea for it saw him in the room
the idea(r) of it, saw(r) it in the room”
来源：http://blog.hjenglish.com/zerozone/archive/2008/06/22/1079115.html
我自己读文章的时候，也会自然地saw后面加[r]，但如果仔细想，好像是“不应该”加的。看来只要跟着模仿跟着练，有些发音习惯不要教，也是会自然而然养成啊。
