Legal Translation Society » 日志 » Austria Visa Application
Austria Visa Application
Monkey 发表于 2008-08-11 21:02:36
今年玩得比较多，分别向南、向西和向东，行程数万公里，横跨半个地球。回来之后却一直因为种种原因没有提笔或者敲键盘记录点什么。今天难得空了下来，也有心情来作个回顾。这算是第一篇罢。首发穷游网，略有改动后贴在这里，算是“回归”。
2天搞定奥地利签证
根据奥领馆网站的要求，奥地利申请签证需要至少提前一个月去所在地领馆办理申请手续。申请材料照其官方网站的要求提供，到了那里才发现有几点还没有做到位：
1. 要带身份证原件和复印件。这点是网站上没有的。其实就是原件验一下，复印件要收。有很多人觉得办理签证申请必须要带身份证，这个属于“常识”，无奈我这种从来没有自己跟领馆申请签证经验的人偏偏缺乏这种“常识”，只晓得根据网站要求按部就班。
2. 户口本复印件要翻译（很简单旁边注明就可以，也不必逐条翻，大致翻译下，如果有遗漏项目，窗口小姑娘会告诉你的）；
3. 保险要买他们能够接受的，友邦、安联、平安都可以，复印件要收。
我第一天去就这三点没做到位，回到办公室接到电话，让我尽快补材料和去面试。于是，我第二天就补齐材料去面试。注意：第一次交材料时候领馆会出具收据，补材料的时候只要凭这收据就不用在楼下排队了。
材料补齐之后，等签证官。当时他正在会客。稍等了会，进去面试。就问了我为什么去Linz这样一个的小城市。据他说当地主要就是有一个钢铁企业，类似于宝钢，风景是不错的，但是去那里的游客毕竟很少。我做了解释，其信服。之后他就开始跟我聊天，聊当地好吃好玩的（老头家乡离当地不远），聊了10分钟左右，让我第二天去拿签证。
搞定。
领取签证的时候只要凭收件回执去就可以了，可以委托别人代取。我当时就是走不开，请单位里的兄弟帮忙去拿的。当然，写一份简要的授权委托书是必要的，还要请代取的朋友带上自己的身份证。
平时有一位可以叫得应的保险经纪人朋友还是挺要紧的。我的保险经纪人是友邦的钟江泓先生，很爽快的上海人。我当天着急要补材料，其中最要紧的就是保险了，我打电话请他帮忙，表示“今天再晚我也能你来”，尽管心里很不好意思，毕竟属于“临时起意”嘛。他还是风尘仆仆地赶来了，给我做好保单。我只要签名即可。
后记：在网上看到不少人反映说奥地利签证极为困难，对比下来，我的签证过程简直是极为顺利。我不知道具体问题是出在哪里。就我自身感受而言，材料齐全很要紧，其次如果有机会跟签证官面谈，那么通过的机会就很大。再次，既然要面谈，语言能力（不会德语至少得会英语吧）就有要求。有此三点，我觉得应该问题不大吧。
后记2：领馆窗口是上海MM，工作蛮卖力，严格走流程。有些人希望她们“通融”“通融”，还是很戆的。她们只负责收东西，又不负责签证，你让人家怎么“通融”法。有些国民遇事第一想到就是“走关系”的习惯真是蛮让人吃不消的。当然，你胡搅蛮缠是没啥用的，这两个小姑娘感觉挺有经验，喉咙会响，表情严肃，礼貌不差，解释到位，不合要求坚决不行。这对去的人的“拎得清指数”就有要求了，否则你前面来个死缠烂打的，真是很麻烦。不晓得她们是不是上外德语系的校友。嘿嘿。
相关日志:
- » 倒计时
- » 《草原片断》
- » 7天的长假万岁
- » 峨眉去
- » 2009最新云南旅游景点门票价格
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
